Yarn marriage, ehk lõngade abielu

I can't believe I have not posted anything here since November.
I have knitted quite few things between now and then ...

Today I would like to show you my yesterday's work.
Seems that my knitting addiction has gone so far, I already knit just to try yarn out and after few pics I'm ready to frog everything back to beginning.

Yesterday, when uploading new Estonian translations to Garnstudio's website, I fell in love with these beautiful slippers: DROPS 116-27

They look like soft cloud, or like white snow on beautiful winter day.

Of course there are loads of lovely things in the www, and you can't knit everything, but just a thought to marry lovely colourful full volume woollen DROPS Eskimo and handsome loopy so elegant woolly DROPS Puddel ...
They are so different and same time so similar.
Look at them together. How can't you just love them?

 

 

Ah, just click on the pics and dig deeper and see what I saw... ;)
***

Eesti keeles:

Eile, laadides Garnstudio lehele eestikeelseid tõlkeid, jäid mulle silma mõnusad valgest vahust soojad sussid.
Ajusopis hakkas arenema lõngasõltlasest kuduhooliku uudishimu, mis tunne küll oleks paari panna ilus roosakirju vormikas DROPS Eskimo ja kena valge, sale ja aasaline DROPS Puddel.
Kahjuks oli kodus olemas küll ainult tokk halli, aga uudishimu sai võitu ja ning hetk hiljem olidki sõrmede vahel voolamas meelitavad villased joad.
Aasalist lõng on üsna keerukas kududa, aga see roosa Eskimo seal sees tegi nende lõngade abielu palju värvikamaks ja rõõmsamaks, ning mul ei jäänud muud üle, kui nende õnneliku koosoluga kaasa minna.
Tulemus on imeline.
Nii imeline, kui robustne villane lõng saab olla jämedas koes ja mitte just beebiliku pehmusega.
Igatahes oleks sellised suurepäraseks jõulukingiks... Psst! Eskimot on saada mitut eri värvi...
Pildid klikitavad. ;)

Rosebud by Drops Design

Kuigi mul ma pole juba umbes 30 aastat mütsi kandnud ka kõige külmematel talvepäevadel, ei saanud ma vastu panna selle roosinupukese kudumiseks.
Mõnus pehme lõng mu näpu vahel kohe ütles, et just seda pean ma tast tegema.
Rosbud by Drops design

"I love yarn" Day! / "Ma armastan lõnga" päev

Did you know today is "I love yarn day" ?

I celebrate this day with knitting of course.
Just got new fabulous snow white chunky yarn yesterday and spent half a night knitting.
I show you little sneak peak of my new project.

***
Sain eile sõbrannalt infot soodsalt müügilolevast lõngast ja loomulikult ei andnud mu lõngasõltuvus rahu, ning vurasin maha yle 60 km, et koju tuua peaaegu poolteist kilo imepehmet lõnga.
Kui vardad olid juba töösse lastud, siis sain nad hädavaevu pidama umbes kella 2 ajal öösel, et ikka natuke iluund ka magada.
Hommikul loomulikult oli esimene asi asi haarata kudumine jälle pihku.
Ma olen tõeline kuduhoolik. 
Ei häbene. ;)

Ja tegelt on täna ameeriklastel "Ma armastan lõnga" päev.
Kuidas tähistad seda sina?

My heaven e. minu kuninglikult sinine taevas

Lõngahoolik nagu ma olen, ei suutnud ma seekordki foorumis kellegipoolt veerema lastud palli eest ära hüpata.
Loomulikult on vaja ju vaadata igat uut lõngapoe linki, ja kui su silme ette jääb midagi merinot ja veel Royal blue´d, siis on korras.

Silmad krillis nagu Disney kassil, oli peaaegu kahe päeva jooksul lõngapoe Alevig.eu jumalik lõng mu laual ja kuigi ma ostsin selle silmas pidades hoopis suuremat ja pehmemat projekti, läksin jällegi oma foorumi reklaami ohvriks.
Nimelt, nagu te enamus juba teate, näidatakse me Kuduhullumaja õlasallide teemas linke järjest ilusamatele projektidele.

Minul ei ole õlasalli vaja.
No mul lihtsalt pole seda kuskil kanda ja pealegi puudub mul kolmas käsi selle paigal hoidmiseks.
Yeah. Aga....
Ikka ju vaja vaadata neid linke... ja nii hakkaski 1 mulle liiga palju meeldima ning kui veel taevalikult sinine lõng mu laual karbist välja koorus, ei kuulanud mu käed enam mõistuse häält ning juba hetk hiljem olid silmused loodud.
Millegi taevaliku kudumiseks....

Little boy's crochet hat

Yesterday when I was uploading new pattern translations to Drops Design Estonian page, I suddenly discovered lovely hat pattern. 
I could not get it out of my head, and since I had few balls of Garnstudio Drops Muskat Soft, work started!
Unfortunatly, when half a hat was done, my beautiful KnitPro crochet hook broke.
So I had to finsh it with 3 mm crochet hook.
I followed DROPS number 107-37 size M and it fits perfectly my little boys 51 cm head.
My crochet tension is 18 dc for 10 cm.

*********

Eile mustreid Dropsi lehele yleslaadides, tuli mustriotsingus väike näpukas ja äkitselt avanes hoopis kena mytsi juhend.
Müts hakkas mulle nii meeldima, et hetk hiljem oli lõngakorvist juba paar tokki Garnstudio Muskat Softi välja pugenud koos uhiuue KnitPro heegelnõelaga ja mustri ülespanek jäi sinnapaika.

Kui tunnike hiljem oli pool mütsi juba valmis saanud, murdus äkki ilus värviline heegelnõel.
Jeah, edevus ei tasu ära.
Ostke aga rahulikult tavalisi halle metallheegelnõelu ja teie töö saab vähemalt kindlapeale tehtud.
Kuna kuduhooliku hing on visa ja pooleli ka ei saanud ju jätta, siis pühkisin tolmu oma vanalt hallilt heegelnõelalt ja töö jätkus. Küll 3 mm heegelnõelaga seekord.
Müts sai valmis. Nupuke-nööbike pealael vajas nats muutmist, aga muidu kõik puha juhendi järgi. Suurus M ja sobib mu poja 51 cm ümbermõõduga peale nagu valatult.

NB! Kelmscott'il on veel seljaosa ja 1 varrukas teha.

Kelmscott by Carol Sunday

Kelmscott by Carol Sunday

This beautiful cardigan caught my eye and didn't let go.
It's soooo feminine and lacy and gorgeous... I have to have it.
As I need summer cardy, the yarn choice is DROPS Muskat (100 % cotton with beautiful silky shine).
To add a little bit luxury I decided to engage Muskat with Kid Mohair and the result is fabulous.
Here is my "swatch". (Second attempt.)

 As Muskat is chunkier than original yarn used in pattern, I have to make size smaller.)
I can't wait til its finished.

Big thank you to Carol Sunday for this amazing design!

**********************

Alustasime foorumis uut kampsuni kooskudumist.
Ilusate mustrite otsingul sai leitud imeilus Kelmscott by Carol Sunday .

See on just minu maitse. Midagi üdini naiselikku ja pitsilist ja õrna.
Kuna mul on vaja just suvekampsu, siis sai lõngavalikuks DROPS Muskat Lõngamaaniast (100% puuvillane, ilusa siidise läikega). Aga et lisada seda erilisust, panin lisaks Kid Mohääri.
Nende lõngade koostöö annab just sellise tulemuse nagu vaja.

Üleval on näha mu "tööproov", parema esitüki algus.
See on juba teine katse, sest kuna Muskat on jämedam, kui originaallõng mustris, siis pean kuduma väiksema suuruse.
Ma ei jõua kampsuni valmimist ära ootata.
Oleks seda aega ainult rohkem....

Legwarmers for "Valentine"

Happy Valentine's Day for everybody!

I made these very springly legwarmers for my little girl about month ago.
Like always, didn't find "The right one" from net, so had to come up with own design.

Neck warmer / mõnusalt talvine kaelussall

I fell in love with one beautifully red neck warmer on DROPS Design website, but since we usually don't have winter here, grabbed opportunity to make it as Christmas present.

I had to calm it down a bit, because everybody might not love to wear red, and had to re-design lower edge, because it held up not nicely.
I made up pattern in red as well, since I had to fit certain number of stitches.
Here we go

Kaelussalli inspiratsioon on Drops Disaini lehelt. Alumise sooniku tegin laiemaks, kuna algul hakkas halvasti ylesse hoidma.
Punase mustri kombineerisin ise. Klassikaline Skandinaavia maade mustrites leiduv täheke.
Järgnev sall on tütrele, juhend saadaval Dropsi lehel beebimustrite hulgas.

***********
But this year (last now) was unusual. We had even 10 cm snow.
And in Christmas spirit  I made little scarf for my little girl and called it "Marshmallow candy cane".
Yarn is soft cotton...Novita  maybe.
(My youngest son has similar in blue.)
You can find pattern in Drops website: BabyDrops 14-16

How to insert zipper into knitted garment/ Kuidas kinnitada lukku kampsunile.

Eunny Jang shows you Techknitter's technique for making zippers knitable objects so you can knit them into your garments instead of sewing them in by hand.

From TECHknitter's blog.



Kuidas teha lukk selliseks, et seda oleks võimalik kohe külge kududa.

Teine video õpetab kuidas õmmelda lukku ripskoes kampsunile (kudumile).

Ilusaid jõule kõigile!

Kuduralli Mustrimaailmas

Ma kipun oma töödega valmissaamiseks ikka taganttorkimist vajama.

Foorumis täna toimunud naiste oma vaheline minivõiduajamine pani veerema suurema palli ja uus üritus on sündinud!

Laupäeva hommikul kõlab KUDURALLI stardipauk ja kel vähegi midagi kududa on, on oodatud osalema.
Põhirõhk on kas poolikutel töödel või siiani edasi lükatud tegemistel, mida on nüüd paras hetk ette võtta!

Võidavd kõik, kes oma tööga rahule jäävad! ;)

Tähtis pole võit, vaid osavõtt!

Registreerimiseks vajuta stardinuppu!

************
The best way to get all your knits in waiting done, is to take part of knitting race!
I just started one in my knitting forum.
Everybody has two weeks to finish their knits and winner is the one who has done most stitches.
Lol!

The important thing is not winning but taking part!