DROPS Delight ja rataskampsun 2

Nagu mäletate mu eelmisest selleteemalisest postitusest, hakkasin kuduma sellist toredat DROPSi rataskampsunit.
See on siis Summer Delight by DROPS Design

Tegelikult sai mul kampsun valmis juba veebruaris ja on mõnusa ja soe kanda.
*
Like ju remember from my previous post, I started to knit this lovely wheel cardigan.
It is Summer Delight by DROPS Design - knitted jacket worked in a circle in ”DROPS Delight” and “Brushed AlpacaSilk” yarns. 
I actually finished it already in February. It is very nice and warm to wear.  
(For statistic: 1770 meters of yarn knitted) 





Taskud on ka vajalikud:
*
And I seriously need pockets for my mobile phone:



Ja loomulikult ilusale kampsunile ilus kinnis!
*
And of course, there must be a lovely pin for a lovely jacket! 



Mõned pildid, kuidas ma taskud tegin:
tõstsin taskutesilmused silmustehoidjale, lõin asemele sama palju silmuseid. Kudusin mõned read ripsi taskuserva tugevduseks.
Pärast (kui olin kampsuni ringiga juba allääreni jõudnud, aga enne ripsääre tegemist) kudusin tasupõhjad sama pikaks, kui kamps ja siis kudusin taskupõhja silmused kampsuni ringiga kokku.
*
Few pics how I made pockets: 







Tegelt oli kogu kampsu tegemisel veel 1 aps.
Nimelt nagu alati, on ju ikka vaja midagi omaloomingulist lisada.
No mõtlesin siis, et lisaks akki paar ringi pahempidiseid ridu vahele, vingem ju.
Vinge jah, sain ämbliknaiseks! :P
*
There was also other thing I had to deal with.
At the beginning I decided to add few purl rounds. When I tried it on, I was a spider woman. 
Not the effect I wanted!




Aga laisk nagu ma olen, ei hakka ju kõike läbielatut kootut uuesti harutama.
Niisiis kudusin kampsi rõõmsalt valmis.

Ja siis hakkasin neid ph ridu vahelt välja harutama-lõikama. Igaüks ikka nii hullu idee peale ju ei tule.
Kõigepealt ajasin vardad kahele poole ph rida sisse ja siis harutasin (jah, silmuse haaval) selle valepidi rea vahelt välja.
Pärast õmblesin nõelaga sama lõngaga selle rea uuesti õigetpidi tagasi.
Jälle ühe kogemuse võrra rikkam.
*
So after finishing a cardy, I went back to rip back these P rows and sew them again.  
We learn til we live, don't we? 








DROPSi mustrid ja lõngad leiab nende kodulehelt http://www.garnstudio.com/
*

More patterns and yarns under the link.
Enjoy!